Subtitles by: MHLTEAM2013 ^_^
NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED
NOT FOR COMMERCIAL USE
(c) GMA Network
I'll allow you to be happy with each other,
on one condition...
Vincent is yours for the whole day.
Even for half of each night.
As long as he comes home to us,
and wakes up each morning with us.
I want him to be part of my children's life.
While they're not yet capable of understanding everything.
Are you trying to make me feel guilty
for all that's been happening to you?
I'm just fighting
for what's right for my kids, Eric.
It's really the best solution for now.
If that's your decision,
then I'll support you.
Beh, thanks for understanding.
It's late, where are you going?
I'm just going to see someone.
I need to brief him on certain matters.
What's with this cloak of secrecy?
The less you know, the better.
Everything that I'm doing
is for the sake of our family.
No one would think
that Vincent and I are having problems.
Our kids have no idea.
They think everything's fine
with their mommy and daddy.
Tell your sister
that I won't be able to visit there.
And I don't want to see your father.
If she or my grandkids want to see me,
they'll have to come visit here.
Because I will never set foot
at their place,
especially when there's a demon staying there!
We're still on for tonight, right?
You can't back out anymore.
Nothing will keep me away.
I'll hold you to that.
General,
the bird has flown far from its nest.
Shall we put it inside the cage?
Just do it right!
Don't let him escape!
Of course, sir!
I'll just get Vincent, ok?
Stay alert.
Yes sir.
This is how you do it.
There, just press that.
Grandpa, look at me now!
What are you doing there?
Take a guess!
There, it's dead!
Ah... what's that?
- That's a rose. - No, Grandpa!
But you're erasing it.
No, I'm not.
Is that the same?
Shall we try again?
Okay.
Me, me, me!
What's this?
It's always dying.
Wait a minute.
Okay!
Hello?
Dad...
Evelyn?
It's good that you answered.
Why, is there a problem?
It's Mommy.
She's still mad at you.
I wish you two can make up already.
She said that...
she won't visit Lally's place
while you're still there.
Lally...
What are you doing?
Dad, why do you have so many medicines?
And what's this prescription for?
Oh, no, no!
This is nothing, it's from way back.
I forgot to throw this away.
Don't worry about this.
I'll sort it out later.
When I come back.
Why? Where are you going?
I'll just go to your sister.
I'm going to talk to your mom.
Dad, I don't think that's a good idea.
-Mommy's still mad at you. - That's why I'm going.
It's about time we talked.
For the good of everybody else.
Don't worry.
I'll take care of it and talk to your mom.
Thank you, Daddy.
Thank you.
Oh Vincent!
Tito Joseph.
Long time no see.
How are you?
I'm okay.
What are you doing here?
I just bought some spare parts
for the shop, Tito.
And you, how are you?
I'm fine, Hijo.
It's a good thing I saw you.
I need to give something to Gen. Soriano.
Your dad.
Would you mind giving it to him for me?
Sure.
Come then. It's in my car.
Tito Joseph, what's this?
Don't ask questions!
Just get in the car!
Yes, Vincent?
HELP!
My name is Vincent Soriano!
- I'm being abducted! - Get him in the car!
WHAT?
Hello Vincent?
Lally?!
It's Tito Joseph, dad's friend
who's trying to abduct me!
Vincent?
What's going on?
What's happening to you?!
- Get him in the car, quick! - HELP!
Vincent?!
Vincent!
Vincent...
Mommy...
Mommy?
We heard you talking to daddy on the phone.
Can we also talk to him?
Kids, we need to go
to Momsie and Popsie's house, ok?
Mommy needs to take care of something there.
Wait, let me get my keys.
Let's go! You're coming with Mommy.
Alright, come on.
Dad...
Hello, grandpa.
Come join us.
Momsie!
Hello! Hello!
Oh! You're getting heavy!
Ma, where's Dad?
Oh he just left.
He said he's going to take care of something.
Why, do you need anything from Armando?
Ah kids.
Why don't you go upstairs for a while?
- Go watch some TV upstairs. - Okay.
Is anything...
Is anything wrong Lally?
Ma, I can't contact Vincent.
That's after he called me.
He was shouting.
He said he was being abducted by...
Tito Joseph?
Tito Joseph who?
He said he was a friend of Dad, Ma.
Ma, please don't take this the wrong way but,
I need to ask you this
just in case you know anything.
Is Dad planning something bad against Vincent?
Has he mentioned anything to you?
Grab him tight or else he might escape.
Dad...?
Dad, what's this? Why did you have me abducted?
What do you want from me, dad?!
Dad, you're just in time.
Come, let's eat.
Kids, come and we'll buy soft drinks at the store.
Dad, have some food.
Sandra...
I came here...
to talk to you.
If you're willing to give me a chance.
Of course, Galo.
You're our guest, right?
Come on. Have some food.
Sandra...
Don't you want our food?
I came here...
I don't want to be the reason
why you're being so aloof to our daughter.
Our daughter?
Who?
Lally?
Isn't she MY daughter?
Because if you think about it,
she and Evelyn grew up without a father!
So that's what you came here for, Galo?
Because you know I'm against
Lally's plan to take you in?!
Ma. Ma.
What is it, Evelyn?!
You're going to defend this man?!
After he left us alone
and penniless?
Without a care on how to feed
your hungry mouths back then.
Your audacity is really impressive, Galo!
You have the gall to face me,
and show how you're all being nice to us!
I need to do this.
For our daughters.
I don't want you to be mad
at them just because of me.
Well!
It seems like you HAVE changed!
I'm throwing you insults,
and you're not even getting back at me.
What if I threw this at you?
Mommy, that's enough!
You're making me feel embarrassed...!
Mommy, don't!
You seem to be so good to us now, Galo!
You're very concerned about our daughters!
Whereas before,
you hardly cared for us at all!
- You shameless bastard! - Mommy, that's enough!
Daddy, just go home for now, please.
No.
I won't leave here
Until I say what I came here to say to your Mom.
Enough!
Dad, please just go!
Armando's not answering his phone.
Ma, it looks like Dad had Vincent abducted.
Are you sure Armando
has a hand with this?
Armando knows
that he'll answer to me if he hurts Vincent!
Ma, you know your husband.
He will never be able to accept
that his son is gay!
Maybe they just had a serious talk?
If he did do something to Vincent,
I'm sure,
he's doing this
for the good of our own family, Lally.
Maybe this is the only way.
Ma...
I don't want to win back my husband
against his will.
He's being taken against his will, Ma!
What if he fights back?
What if both of them gets hurt?
What if one of them goes crazy
and lose their mind?
Ma, I'm still scared for Vincent.
And we have to do something about this,
before everything gets out of hand!
Sit down, Vincent.
Nope, dad. Answer me first!
Why did you have me abducted?!
I said, sit down,
and we'll talk about this.
Don't be scared.
I'm your Dad.
Sit.
Sit down.
At the age of 18, I entered PMA,
upon my father's insistence.
Your grandfather.
May he rest in peace.
I'll admit,
I was scared.
I was too much of a coward to handle a gun.
To defend our country.
To kill and be killed in the line of duty.
But you know, son.
PMA was a big help for me.
Being a soldier changed my mind and my heart.
That's why I'm telling you, son.
A person can change himself.
So... so what is this, Dad?
You're going to imprison me
in this camp because you can't accept what I am?!
I know what you are, Vincent.
You carry my family name.
And you will not dishonor that name.
Like what your cousin Zandro did.
I've kept the pain inside me,
just so our family won't be affected by my secret!
I chose to hide my true self,
because I was thinking of you!
But at what cost, huh?!
Dad... I'm not happy!
I wasn't happy
while I was trying to keep all of you happy.
Because my whole life was built on a lie!
It's so painful for me!
It's painful for me to keep pretending to you all,
especially to Lally!
That's why I'm here to help you.
Being a soldier changed my life and my views.
I know it can change yours, too.
Dad, you...
You cannot force me
to do something I don't want to do!
You have no choice.
NO!
Dad, no!
You and your mom know me, Vincent.
I will never, ever, give up.
Especially when it comes to my own family,
and my own son!
You won't get out of this place,
until you become a real man!
And you need to become a real man!
So you'll remain my son.
Be a SORIANO!
But, Dad...
Damn you!
I won't do what you want!
I can't change because this is who I am!
Don't you understand?!
Let me go!
Grab him!
DAD!
Dad!
Whatever you found out about my family,
I'd expect you to keep this a secret
and tell your men to do the same.
You already know what to do with him.
Sir, yes, sir!
Alright, take him away!
Please, dad!
Please...!
Dad...!
Please!
For the love of God, Galo.
Just leave!
I don't want to talk to you anymore!
Sandra...
I'm sorry.
I'm asking for your forgiveness.
I'm begging you.
Forgive me.
You're begging me?
No matter how much you beg
and ask for forgiveness
It won't come close
to all the suffering I experienced
when I sold myself to all those men!
Just to provide for our daughters!
I didn't know, Sandra.
I didn't know!
If I only knew what happened when I left you,
it wouldn't have come to this...
IF you ONLY knew!
You wouldn't have the nerve to face me like this!
But you didn't know!
You don't know anything!
And you didn't care for us then!
So why would you care now?
If only I could make amends
for all my shortcomings back then.
If you only knew
how much I've regretted it, Sandra.
I'm sorry...
Your remorse is not enough, Galo!
It's not enough!
And it will never be enough!
So go away.
Leave us alone.
Including Lally.
*Bok, thank you for the assistance.
Have a seat.
Thank you, thank you, Bok.
You know, Bok...
I really didn't make a mistake,
in supporting you.
And you really deserve it.
You're really a worthy successor
to my position as
Commanding General of the Philippine Army Reserved Command.
You really deserve it.
Thank you.
But I do have a concern.
Are you really sure that
you want us to detain Vincent here
and force him to undergo reservist training?
Won't we get in trouble
or get sued, Bok?
Actually Bok, I thought about that, too.
But who will complain against us?
I'm just trying to straighten him up.
And besides, he's my only son, Bok.
This is an investment for him.
The training you provide at your camp.
And to think I want him to...
become an excellent head of his family, Bok.
Alright, I understand you.
How do you...
want us to treat him?
I think my son is a special case.
Being an old dog,
doesn't make it easy for him to learn new tricks.
I think the advanced military training is what he needs.
One on one, I mean. Rigid.
Double the effort.
I'll look forward to this.
Are we clear on this, Bok?
Sure, Bok.
Thank you so much.
I won't forget this.
Use this rest period.
To prepare yourself for the orientation.
What orientation?
Orientation on what to expect
and what you have to achieve
while you're here, Vincent.
As part of your training,
you have to develop your mental
and physical strength
before going into any war.
And remember,
it's a man's world out there.
And you have to be a man
to win the war against yourself.
Armando, where is Vincent?
Don't worry, he's in good hands.
Dad, I want to see him.
As soon as he comes out, Hija.
If I don't hear from Vincent tonight,
I swear I'll go to the police!
Damn you Vince!
You did it again!
My husband was abducted.
You need to go
to his own father for questioning.
I'm sure my father-in-law
knows where my husband is.
Ready!
What is this?
- Stop complaining! - Don't, don't!
Will you come to us to the precinct
to answer our questions?
What do you need from my husband?
Your daughter-in-law filed a complaint.
She says you are involved
with the disappearance of your son, Vincent Soriano.